五绝.贺原宁馨杨丹喜结连理
（平水韵）
金秋喜对姻，
玉斝映佳人；
良夜从今短，
缘由爱最真。
8月17日，接到精英博友原崇德兄弟的手机短信，告知我侄儿原宁馨、侄媳杨丹将于今年9月15日喜结连理，明华十分高兴，当即回信息表示祝贺。但现在才明白，兄弟是要我认真写一首诗，来作为贺礼，明华虽不才，却也略懂皮毛，只能遵命一试。按照“金玉良缘”的贺词写一首藏头诗，写得不好，还望兄弟笑纳！
选择写五绝，是为了写斗方的时候，少写几个字。哈哈！
我平时是不写现代诗的，没有那份激情，但格律诗因为字数限制，表达相对婉转。为了让更多的读者能够准确地理解诗中要表达的含义，我今日特意写一首现代诗，来对这首五绝作一个意译。既然是喜事，就使用红色字体，来表示庆贺吧！——以下四段现代诗，分别对上面四句格律诗。
注：
1、“对姻”，不能简单地理解为“结亲”，是般配的意思。意思是，很般配的婚姻。
2、“玉斝”，古时候用玉做的酒具。
3、“良夜”，即“良宵”。
另：我将在明日用宣纸写成斗方，寄给原崇德兄弟。明日将把写好的斗方照片，补充发表在这里。
评论